pular para introdução pular para navegação pular para navegação pular para busca
 

Select your language:


All other countries:
International websites in English or German
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring eBrochure and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The eBrochure is available in 32 languages.

eBrochure
eBrochure

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Contato

Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH
Bautzner Strasse 45-47
01099 Dresden
E-mail:
info@sachsen-tour.de
Internet:
www.sachsen-tourismus.de

Saxônia
O charme da cidade grande e o romance dos pequenos vilarejos.

Inner courtyard of the Zwinger palace with tourists sitting by the fountain
A Saxônia é uma região de contrastes, cujos cenários têm sido descritos como sendo “os mares turbulentos da Terra”. Sua capital, Dresden, é considerada como sendo a “Florênça do rio Elb”. Com o charme das cidades grandes e o romance dos pequenos vilarejos, a Saxônia tem de tudo um pouco para oferecer: vales ribeirinhos e montanhas, prados, florestas e castelos, mansões e residências majestosas, artes e artesanato, música clássica e excelentes bares agitados, além de uma arquitetura e cultura industrial. De todo o belíssimo cenário o que se sobressai é a Suíça Saxônica. Que outra região oferece uma riqueza tão vasta em termos de maravilhas naturais, em um espaço físico tão pequeno, quanto o agrupamento de montanhas de arenito do rio Elba e suas formações rochosas selvagens e românticas, ao pé da cidade e Dresden? O rio Elba abre o seu caminho através desta maravilhosa paisagem.
 
Topo

Regiões

Moritzburg Palace in Lake Moritzburg with swan
Distinctive art and culture, centuries-old tradition and scenic charm all come together in Saxony's holiday regions. The cultural scene is shaped by internationally renowned theatre and music productions, prestigious festivals, museums and exhibitions. Saxony is known for its unique craft traditions: musical instruments in the Vogtland, woodcraft in the Erzgebirge mountains, porcelain in Meissen, textiles (lace) in Plauen and clocks in Glashütte. Delightful scenery with soaring peaks and picturesque valleys and lakes makes this region the ideal setting for a countryside holiday, health and fitness break or family vacation.
 
Topo

Cidades

Steamboats on the river Elbe in front of Dresden skyline
Saxony's towns and cities are rich in culture and history. They are crammed with extraordinary places of interest and are closely linked with such world-famous names as Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn and Robert Schumann. Dresden, the regional capital and Leipzig, the venue for many leading trade fairs, as well as other smaller towns such as Bautzen, Görlitz, Zwickau and Chemnitz are abundant with splendid reminders of the past and enjoy a rich cultural scene.
 
Topo

Mapa da Alemanha

Mapa com os Principais destinos turísticos da Alemanha...
Clique aqui!

Highlights in brief

  • Dresden
    State capital, opera house, Zwinger Palace, "Blaues Wunder" suspension bridge, Church of Our Lady
  • Leipzig
    International trade fair venue, Gewandhaus concert hall
  • Chemnitz
    Opera house, Villa Esche
  • Bautzen
    Historical old quarter
  • Meissen
    Porcelain
  • Netzschkau
    Göltzschtal bridge
  • Olbernhau
    Saigerhütte silver mining museum
  • Radebeul
    Home of the writer Karl May
  • Seiffen
    Toy museum
  • Zwickau
    Automotive museum