pular para introdução pular para navegação pular para navegação pular para busca
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Munique - a rainha do sul

Certamente a cidade mais linda da Alemanha, Munique é uma jóia reluzente situada na maior e mais próspera província da Alemanha, a Bavária. Mundialmente famosa pela celebração anual da Oktoberfest e pela sua cerveja, Munique é uma cidade pitoresca situada a apenas uma hora de distância dos castelos dos contos de fadas do louco Rei Ludwig II (o qual, segundo a lenda, era amigo de Dorothy) e dos resorts de inverno nos Alpes alemães.
 
top

Munique

Capital da Bavária desde 1503, a cidade de Munique não viu muita ação até a queda de Napoleão, quando a Bavária se declarou uma monarquia. Foi durante o curto período de tempo, como monarquia, que foram construídos os famosos castelos de contos de fadas que delineiam a cidade de Munique formando a "Rota Romântica" que segue de Munique até Stuttgart.

Os moradores de Munique são provavelmente uma das populações que mais apreciam estar ao ar livre, de toda a Alemanha. Assim que o sol aparece, os moradores se desfazem de suas várias camadas de roupas e se expõem ao sol para pegarem um bronzeado no Englischer Garten, alguns deles poderão até fazer isso nus!
 
As tradicionais bermudas de couro ainda estão muito na moda por aqui, então não se assuste se vir um morador local vestindo um alegre chapéu com uma pluma espetada e um par de bermudas de couro, esportivas (aliás, elas são muito sexy!). Os Dirndls, (roupas femininas típicas da Alemanha e Áustria) também fazem um bom souvenir, porém só se você tiver estômago para agüentar as comparações que certamente farão de você com a Heidi dos Alpes Suíços.
 
top

Assumidos com orgulho

Para algo um pouco mais tradicional, visite a Oktoberfest no primeiro domingo da celebração. Vista a sua melhor roupa ao estilo Bavária, pegue uma cerveja e vá até o stand da Bräurosl para ver o que acontece por lá. É muito divertido e aberto para todos.

Lésbicas e gays se misturam livremente em Munique, principalmente devido ao grande senso de comunidade que existe na cidade. O Rico é uma ótima opção para se comer algo rapidamente. Ele pertence a uma lésbica, originalmente da Alemanha Oriental, que foi literalmente enxotada de Leipzig pelo governo comunista, antes da queda do muro por causa de sua escolha de vida liberal.

Os apreciadores de Clubes noturnos devem seguir diretamente para a New York Disco. O local é um verdadeiro retrocesso aos anos 80, todo decorado com tons de preto e luzes de néon, seduzindo os moradores do sul da Alemanha (e até mesmo do oeste da Áustria) para uma boa música e uma ótima atmosfera noturna.

Para uma noitada mais temperada com testosterona, considere ir ao BAU ou ao Ochsengarten. Ambos os lugares oferecem ótimos quartos escuros e uma clientela amante de couro, ansiosa por exibir suas coxas musculosas, adquiridas por anos de ciclismo, e participação em esportes ao ar livre.

Uma boa opção se estiver procurando por entretenimento noturno é a revista Sergej, impressa mensalmente por uma editora gay. A revista é repleta de informações e mapas com os detalhes gays de Munique. A primeira coisa a se fazer, depois de dar entrada no hotel é ler a página de eventos desta revista.
 
top

Informações Turísticas

Munique é um dos principais destinos Europeus para viagens internacionais, perdendo apenas para Frankfurt, em termos de número de passageiros. O aeroporto de Munique recebe conexões de um grande número de linhas aéreas européias e transatlânticas. A ferrovia Deutsche Bahn oferece serviços freqüentes de todas as cidades da Alemanha e faz conexões com cidades através dos Alpes, chegando até a Itália. Com o crescente número de italianos visitando a cidade, Munique é muitas vezes referida como sendo a cidade "do norte da Itália".

Para esclarecer qualquer tipo de dúvida, entre em contato com o Centro de Turismo de Munique no Neues Rathaus em Maienplatz ou em Hauptbahnhof. Além das brochuras tradicionais eles oferecem um serviço de busca de estadia - muito prático se você chegar à cidade de última hora, durante o pico do Oktoberfest ou durante a movimentada estação de verão. Você também pode adquirir um cartão de Boas vindas no Centro de Turismo de Munique, o que lhe dará acesso ilimitado ao transporte público e uma variedade de descontos na aquisição de ingressos para diversos locais.
 
top

Chegando ao "German Oak"

Uma combinação de bar/hotel/sauna, o Deutsche Eiche é o bar gay mais antigo de Munique. O cantor Freddie Mercury do conjunto Queen foi um cliente regular durante as suas longas estadias na cidade, e freqüentemente parava para tomar uma cerveja e bater um papo com os membros da comunidade gay. A sauna é impecavelmente limpa e oferece um grande número de quartos para relaxamento e para você se esquecer dos seus passeios.

Surpreendentemente, o Deutsche Eiche tornou-se um bar nazista durante os anos do Socialismo Nacional. Atendendo uma multidão de oficiais da SA e seus amigos, quem diria que este bar se transformaria em um bar homossexual tão alegre? O SA foi um famoso escritório no qual homens gays procuravam emprego devido à reputada tendência homossexual de seu chefe, Ernst Rohm.
 
top